El Distrito de Salud cree Negro Materia Vidas y está comprometido a escuchar, aprender y actuar de manera antirracista, 支持和鼓励组织内外的变革.

没有人应该因为肤色而死. 种族主义是我们国家的一场公共卫生危机. 我们仍然看到种族差异对所有制度的影响. Actualmente, 非常明显的例子是刑事司法系统中的不平等和暴力, 以及COVID-19大流行造成更大健康风险的健康差距. Pero hay más. 仔细倾听是很重要的，这样才能真正了解和理解他的无所不在. Muchas instituciones, desde los sistemas de justicia penal, las escuelas, la vivienda, el cuidado de la salud, las industrias financieras, los gobiernos y nuestra organización, lo han perpetuado, a sabiendas o sin saberlo, y es hora de tomar medidas para cambiarlo. 系统性种族主义的影响是不可否认的. 非裔美国人的死亡率不成比例.

“我们的使命是改善我们社区的健康，我们不能忽视种族主义不成比例地导致黑人健康不良和死亡的事实. En este momento crucial, estamos escuchando, 学习并为需要听到的声音留出空间. Nos solidarizamos con las personas negras, 在我们社区和全国范围内的土著和有色人种. 我们认识到并致力于尽自己的一份力量，帮助解决在我们社会中根深蒂固、历史上被忽视的种族主义问题。”. - Carol Plock, directora ejecutiva

改善我们社区的健康, 我们必须认识到黑人面临的额外风险和负担, 土著和有色人种，因为种族主义和系统性压迫. 我们知道，作为一个组织、社区、州和国家 tenemos trabajo que hacer.

Como entidad pública, como empleador, 作为医疗保健提供者和北科罗拉多社区的一员, 我们承诺采取以下实际步骤，帮助消除系统性的种族主义:

ESCUCHAMOS a las voces de negros, 我们的员工中有土著和有色人种, clientes, 在我们的社区和全国.

NOSOTROS APRENDEREMOS 我们致力于通过员工培训来促进组织内部的发展, 教育机会和社区讨论.

ACTUAREMOS evaluando y mejorando nuestros sistemas, 确保黑人的服务和政策, indígenas y de color sean valoradas, 倾听并保证获得我们组织能够提供的医疗服务, 以及我们不能提供的参考资料.

LO HAREMOS MEJOR 反对我们组织内的种族主义和公平, en todos nuestros servicios, 通过社区合作和政策倡导.

El Distrito de la Salud cree que Las Vidas Negras Importan y está comprometido a escuchar, aprender y actuar de manera antirracista, 支持和鼓励组织内外的变革.

Nadie debe morir por el color de su piel. 种族主义是我们国家的一场公共卫生危机. 我们继续看到种族差异对所有制度的影响. Actualmente, 非常明显的例子是刑事司法系统中的不平等和暴力, 以及由于COVID-19大流行而造成更大风险的健康差距. Pero hay más. 仔细倾听是很重要的，这样才能真正了解和理解他的无所不在. Muchas instituciones, 来自刑事司法护理系统, escuelas, vivienda, médica, industrias financieras, gobiernos y nuestra organización, 有意或无意地使其永久化的措施, y es hora de tomar para cambiarlo. 系统性种族主义的影响是不可否认的. 美国黑人的死亡速度不成比例.

“我们的使命是改善我们社区的健康，我们不能忽视种族主义不成比例地导致黑人健康不良和死亡的事实. En este momento crucial, estamos escuchando, 学习并为需要听到的声音留出空间. Nos solidarizamos con los negros, 我们社区和全国各地的土著和有色人种. 我们认识到并致力于尽自己的一份力量，帮助解决在我们社会中根深蒂固、历史上被忽视的种族主义问题。”. - Carol Plock, directora ejecutiva

改善我们社区的健康, 我们必须认识到黑人面临的风险和额外负担, 土著和有色人种，因为种族主义和系统性压迫. 我们知道，作为一个组织、社区、州和国家，我们有工作要做.

Como entidad pública, como trabajador, 作为医疗保健提供者和北科罗拉多社区的一员, 我们承诺采取以下实际步骤，帮助消除系统性的种族主义:

ESCUCHAREMOS las voces de los negros, 我们的员工中有土著和有色人种, clientes, 在我们的社区和全国.

APRENDEREMOS 我们致力于通过员工培训来促进组织内部的发展, 教育机会和社区讨论.

ACTUAREMOS evaluando y mejorando nuestros sistemas, 确保黑人的服务和政策, 土著和有色人种受到重视, 倾听并确保获得我们组织能够提供的医疗服务，并转诊到我们无法提供的服务.
 

MEJORAREMOS 在我们的组织内反对种族主义和公平, a través de nuestros servicios, 通过社区合作和政治倡导.